Kinzy Publishing Agency You Create, We Appreciate.
Nezar Moustafa YounesPortrait supplied for the author's profile.
Egyptian writer, translator, stage and screen actor, and book-cover designer

Nezar Moustafa Younes

Egyptian writer, translator, stage and screen actor, and book-cover designer

A multidisciplinary young Egyptian creative working across literary writing, translation, stage and screen acting, and book-cover design. He writes fiction, plays, and screenplays; has appeared in six theatrical productions and two films; and develops visual treatments for publishing with the support of artificial-intelligence tools for research, creative development, and content production.

EgyptCountry
Minya GovernorateFrom
Writing, translation, acting & cover designFields
6Stage productions
2Films
Best Actor — Upper Egypt RegionNotable recognition
Third place in actingNational recognition
14Verified media features
Life and work

About Nezar Moustafa Younes

Nezar Moustafa Younes is an Egyptian writer, translator, stage and screen actor, and book-cover designer from Minya Governorate. His creative practice brings together literary writing, narrative and dialogue, performance on stage and before the camera, and visual design for publishing.

He writes novels, short stories, plays, and theatrical and cinematic scripts. His writing projects include A Court That Never Convened, Calm, and The Pulse of Theatre. In 2025, he participated in Egypt's State Award for the Young Creator in the short-story category.

In publishing and design, he works as a book-cover designer and translator in collaboration with Kinzy Publishing Agency. He has produced cover designs, visual treatments, and artwork for approximately ten to twenty editions, with the Nezar Creative Studio mark appearing on a number of projects. He has also contributed to the translation of a book from English and uses artificial-intelligence tools for visual ideation, creative treatment, research, and content production.

His stage experience spans six productions. He performed joint leading roles in The Court of Justice and The Infallible. In The City of Snow, he first played Bino and later took the leading role of Jimmy. In The Chocolate Factory, he played the leading character Shawky Chocolate as part of the Children's Theatre Clubs Festival.

His acting achievements include recognition as Best Actor in the Upper Egypt Region and third place in acting at the national level within activities organized by Egypt's Ministry of Culture. His performance in The Chocolate Factory also earned him third place for Best Actor in a Leading Role at the Second Concluding Festival of Children's Theatre Clubs in 2026.

His screen work includes the film Ganzir in 2025 and the short film Barzakh in 2026. He also completed a cinematic-acting workshop at Teatro El-Saeed under trainer Kero Saber in 2025.

His theatre and film work has been covered by Egyptian press and cultural outlets including Sada El Balad, Dar Al-Hilal, Al-Ahram Gate, the General Organization of Culture Palaces, El Watan, and Al-Shorouk, as well as other arts and culture platforms. His professional identity combines stage experience, writing, design, and artificial-intelligence technologies, with a particular interest in characterization, visual storytelling, and creative-content production.

Kinzy catalog

Books by Nezar Moustafa Younes

1 edition
Selected bibliography

Works

Writing and authorship

  1. Writing across fiction, short stories, theatre, and screenplays
  2. A Court That Never Convened — writing project
  3. Calm — writing project
  4. The Pulse of Theatre — writing project
  5. Participant, Egypt's State Award for the Young Creator 2025 — short-story category

Theatre

  1. The Court of Justice — joint leading role
  2. The Infallible — joint leading role
  3. The City of Snow — Bino in his first experience; later the leading role of Jimmy
  4. The Chocolate Factory — leading role as Shawky Chocolate at the Children's Theatre Clubs Festival
  5. Six theatrical productions in total

Film and training

  1. Ganzir — film, 2025
  2. Barzakh — short film, 2026
  3. Cinematic-acting workshop — Teatro El-Saeed, training by Kero Saber, 2025

Publishing, design, and translation

  1. Book-cover designer and translator in collaboration with Kinzy Publishing Agency
  2. Cover designs, visual treatments, and artwork for approximately 10 to 20 editions
  3. Nezar Creative Studio branding featured on a number of projects
  4. Contribution to the translation of a book from English
  5. Use of artificial-intelligence tools for visual ideation, creative treatment, research, and content production

Awards and achievements

  1. Best Actor — Upper Egypt Region
  2. Third place in acting at the national level within Ministry of Culture activities
  3. Third place, Best Actor in a Leading Role — Second Concluding Festival of Children's Theatre Clubs, 2026

Skills

  1. Creative writing
  2. Screenwriting and dialogue
  3. Stage acting
  4. Acting for camera
  5. Book-cover design
  6. Translation from English
  7. Artificial-intelligence tools